Sut igl Ischi – il teater

eine ernste Komödie von Michel Decurtins

Das Theater wird mit deutschen Untertiteln präsentiert.
Für eine gute Sicht auf die Untertitel empfehlen wir den vorderen Bereich der Tribüne.

Die Geschichte ist nicht historisch. Noch nicht. Keine historischen Kostüme. Keine Pferde. Aber natürlich kann die Geschichte nicht ohne die Geschichte von vor 600 Jahren auskommen. Und eine gute Geschichte ist es durchaus – aber eine rein fiktive Geschichte…

Die Gemeinde hat Probleme. Es bräuchte mehr EinwohnerInnen und die Finanzen bereiten Sorgen – grosse Sorgen. Besonders dem jungen Gemeindepräsidenten Gian Luca Berther. Im Getümmel einer Hochzeitsgesellschaft – geheiratet wird trotzdem noch – erhält der Präsident einen Anruf von Lisa Tomaschett, die wichtige Nachrichten hat. Der Kanton wolle die Gemeinde unter Beistand stellen. Ihre Gemeinde! Die aus Chur, die übernehmen, befehlen und schlussendlich alles entscheiden wollen, was passiert. Eine schreckliche Nachricht.

Die finanziellen Engpässe stammen aus Fehlplanungen. In der Dorfbeiz treffen sich Bürgerinnen und Bürger, um über das Warum und das Weshalb zu sprechen und über das Wichtigste: Wer ist schuld?

Die Rebellin Lisa Tomaschett ist der Meinung, dass die Gemeinde reagieren, sich wehren und spektakuläre Aktionen organisieren muss, um die Gemeinde, ihre Autonomie und die Identität der Gemeinschaft zu retten. Erhält sie Unterstützung?

Während der Historiker Bartholomeus die ganze Schar immer wieder auf den Weg des 600-jährigen Grauen Bundes führt und auch immer Parallelen zur damaligen Geschichte findet, treffen die aus Chur in der Gemeinde ein. Die Situation scheint schwierig, ja kaum noch auszuhalten. Gut, dass es noch einen heimlichen Plan gibt.

Das Stück trifft den Nerv der Zeit. Mit Fragen nach der Identität und der Kraft einer Gemeinschaft zeigt die ernsthafte Komödie auf authentische Weise, welche Kraft das Einheitsgefühl besitzt. Ein Bund 2.0? Vielleicht!

Das Theater wird mit deutschen Untertiteln präsentiert.

ORT: Paliu da Sogn Martin unter der Dorfkirche Trun

Regie:
René Schnoz

«600 Jahre Grauer Bund, verpackt in ein modernes Spiel, amüsant und intelligent – Danke für das Vertrauen, dass ein Disentiser dies inszenieren darf.»

Musik:
Mario Pacchioli

«Wie tönt Trun sut igl ischi heute? … Eine schöne Herausforderung.»

Autor:
Michel Decurtins

«Das gibt etwas Geiles…! Hoffentlich, vielleicht, nein sicher, also schauen wir mal… doch doch, mit Trun kommt das gut!»

Produzentin:
Esther Berther

«Zusammen ein solches Projekt mit derart viel engagierten Leuten realisieren – das bindet, bildet Verbindungen und kittet!
In diesem Sinn – ein Prosit auf  Sut igl Ischi2024 – il teater»

Schauspieler/innen

Rolle Name
Lisa Tomaschett Laura Schmed
Gian Luca Bether Gian Andrea Beer
Laura Müller Seraina Bundi
Bartolomeus Bundi Renzo Albin
Anton Tomaschett Donat Nay
Maria Schmed Claudia Bearth
Gion Gieri Decurtins Rinaldo Tomaschett
Sepp Cantieni Roland Tomaschett
Anetta Candinas Adriana Albin
Clotilda Sacchi Esther Tomaschett
Sereina Deplazes Silvana Guldimann
Genoveva Cajochen Rita Bandli
Judit Capaul Crista Pelican
Svenja Capaul Norina Maissen
Jessica Hauschild Manuela Schwarz
Michael Spescha David Tiri
Erzähler Fabrizio Sossai, Baseli Tomaschett, Daniel Maissen
Musikalischer Erzähler Mario Pacchioli
Kinder Vera Rothmund, Annalena Guldimann, Sofia Giorgio
Uniformierter Rico Schwarz
Uniformierter/Bräutigam Mario Lechmann
Braut/Beizerin Marlis Lechmann
Giusep Candinas Beni Simeon

Funktionäre

Funktion Name
Regie René Schnoz
Musik und Komoposition Mario Pacchioli
Autor Michel Decurtins
Produktionsleiterin Esther Berther
Bühnenbild Patrick Rothmund
Leiter Infrastruktur Dumeni Tomaschett
Kostüme Bettina Bundi
Techcnischer Assistent Walter Albin
Regieassisstentin Esther Berther
Assistentin Lucia Janka
Requisiten Matilda Maissen
Schminke Claudia Wolf, Regula Nay, Nina Caveng, Cornelia Tuor, Renata Quinter
Übersetzungen Samuel Sossai
Technik Übersetzung Daniel Tuor
Bühnenverantwortlicher Erich Decurtins
Fotos Lotar Tomschett
Video Beat Manetsch
Grafik Daniel Berther
administraziun Sandra Gautschi
Technik Brasser light&sound
Marketing Cajacob Projects GmbH, Beat Manetsch, Lotar Tomaschett, Erica Cavegn-Pfister, Esther Berther
Helfer/innen Silvio Albin, Letizia Alig, Maria Rensch, Andrea Manetsch, Marcus Schmed ed auters