Sut igl Ischi – il teater
ina cumedia seriusa da Michel Decurtins
La historia ei buc historica. Aunc buc. Negins costums historics. Negins cavals. Mo naturalmein sa la historia buc esser senza la historia d’avon 600 onns. Ed ina detga historia eisi tuttavia – denton ina historia spirontamein fictiva…
La vischnaunca ha problems. Ei duvrass dapli habitontAs e las finanzas fan pensieris – gronds pensieris. Specialmein al giuven president da vischnaunca Gian Luca Berther. El smugl d’ina raspada suenter nozzas – maridau vegn tuttina aunc – survegn il president in telefon da Lisa Tomaschett che ha impurtontas novitads. Il cantun vegli metter sut curatella la vischnaunca. Lur vischnaunca! Ils da Cuera che vulan surprender, cumandar e la finala decider tut tgei che schabegia. Ina sgarscheivla novitad.
Las pitgiras finanzialas derivan da fallidas planisaziuns. Ell’ustria dil vitg s’entaupan vischinas e vischins per discuorer sur dil daco e pertgei ed il pli impurtont: tgi ei la cuolpa?
La rebella Lisa Tomaschett ei dil meini che la vischnaunca sto reagir, sedustar ed organisar acziuns spectacularas per spindrar la vischnaunca, l’autonomia e l’identitad da quella cumminonza. Survegn ella sustegn?
Ferton ch’il historicher Bartholomeus meina adina puspei l’entira raspada sin la via dils 600 onns Ligia Grischa ed anfla era adina parallelas tier la historia da lezza gada arrivan ils da Cuera en vischnaunca. La situaziun para hanada, gie strusch da tener ora pli. Bien, ch’ei dat aunc in plan clandestin.
Il toc tucca il gnierv dil temps. Cun damondas davart l’identitad e la forza d’ina cumminonza muossa la cumedia seriusa a moda autentica, tgei forza che il sentiment d’unitad posseda. Ina liga 2.0? Forsa!
LIUG: Paliu da Sogn Martin sut la baselgia da Trun
Reschia:
René Schnoz
«600 onns Ligia Grischa, pachetau en in giug modern, amüsant ed intelligent – engraziel per la fidonza, ch’in da Mustér sappi inscenar quei.»
Musica:
Mario Pacchioli
«Co tuna ‘A Trun sut igl ischi’ ozildi? … Ina biala sfida!»
Autur:
Michel Decurtins
«Quei dat zatgei geil! Speronza, forsa, na segir, also mirar… bein bein – cun Trun vegni bien!»
Producenta:
Esther Berther
«Far ensemen in tal project cun aschi bia glieud engaschada – quei ligia, quei dat ligioms e dat kitt!
En quei senn – in viva sin Sut igl Ischi2024 – il teater»
Acturas ed acturs
| rolla | num |
|---|---|
| Lisa Tomaschett | Laura Schmed |
| Gian Luca Bether | Gian Andrea Beer |
| Laura Müller | Seraina Bundi |
| Bartolomeus Bundi | Renzo Albin |
| Anton Tomaschett | Donat Nay |
| Maria Schmed | Claudia Bearth |
| Gion Gieri Decurtins | Rinaldo Tomaschett |
| Sepp Cantieni | Roland Tomaschett |
| Anetta Candinas | Adriana Albin |
| Clotilda Sacchi | Esther Tomaschett |
| Sereina Deplazes | Silvana Guldimann |
| Genoveva Cajochen | Rita Bandli |
| Judit Capaul | Crista Pelican |
| Svenja Capaul | Norina Maissen |
| Jessica Hauschild | Manuela Schwarz |
| Michael Spescha | David Tiri |
| raquintaders | Fabrizio Sossai, Baseli Tomaschett, Daniel Maissen |
| raquintader musical | Mario Pacchioli |
| affons | Vera Rothmund, Annalena Guldimann, Sofia Giorgio |
| uniformau | Rico Schwarz |
| uniformau/spus | Mario Lechmann |
| spusa/ustiera | Marlis Lechmann |
| Giusep Candinas | Beni Simeon |
| rolla | num |
|---|---|
| Lisa Tomaschett | Laura Schmed |
| Gian Luca Bether | Gian Andrea Beer |
| Laura Müller | Seraina Bundi |
| Bartolomeus Bundi | Renzo Albin |
| Anton Tomaschett | Donat Nay |
| Maria Schmed | Claudia Bearth |
| Gion Gieri Decurtins | Rinaldo Tomaschett |
| Sepp Cantieni | Roland Tomaschett |
| Anetta Candinas | Adriana Albin |
| Clotilda Sacchi | Esther Tomaschett |
| Sereina Deplazes | Silvana Guldimann |
| Genoveva Cajochen | Rita Bandli |
| Judit Capaul | Crista Pelican |
| Svenja Capaul | Norina Maissen |
| Jessica Hauschild | Manuela Schwarz |
| Michael Spescha | David Tiri |
| raquintaders | Fabrizio Sossai, Baseli Tomaschett, Daniel Maissen |
| raquintader musical | Mario Pacchioli |
| affons | Vera Rothmund, Annalena Guldimann, Sofia Giorgio |
| uniformau | Rico Schwarz |
| uniformau/spus | Mario Lechmann |
| spusa/ustiera | Marlis Lechmann |
| Giusep Candinas | Beni Simeon |
Funcziunaris
| funcziun | num |
|---|---|
| reschia | René Schnoz |
| musica e cumposiziun | Mario Pacchioli |
| autur dil toc | Michel Decurtins |
| meinaproducziun | Esther Berther |
| maletg da tribuna | Patrick Rothmund |
| manader infrastructura | Dumeni Tomaschett |
| costums | Bettina Bundi |
| assistent tecnic | Walter Albin |
| assistenta da reschia | Esther Berther |
| assistenta | Lucia Janka |
| requisitura | Matilda Maissen |
| sminca | Claudia Wolf, Regula Nay, Nina Caveng, Cornelia Tuor, Renata Quinter |
| Translaziun suttetels | Samuel Sossai |
| Tecnica suttetels | Daniel Tuor |
| Responsabel tribunas | Erich Decurtins |
| fotografias | Lotar Tomschett |
| video | Beat Manetsch |
| grafica | Daniel Berther |
| administraziun | Sandra Gautschi |
| tecnica | Brasser light&sound |
| marketing | Cajacob Projects GmbH, Beat Manetsch, Lotar Tomaschett, Erica Cavegn-Pfister, Esther Berther |
| GidonterA | Silvio Albin, Letizia Alig, Maria Rensch, Andrea Manetsch, Marcus Schmed ed auters |
| funcziun | num |
|---|---|
| reschia | René Schnoz |
| musica e cumposiziun | Mario Pacchioli |
| autur dil toc | Michel Decurtins |
| meinaproducziun | Esther Berther |
| maletg da tribuna | Patrick Rothmund |
| manader infrastructura | Dumeni Tomaschett |
| costums | Bettina Bundi |
| assistent tecnic | Walter Albin |
| assistenta da reschia | Esther Berther |
| assistenta | Lucia Janka |
| requisitura | Matilda Maissen |
| sminca | Claudia Wolf, Regula Nay, Nina Caveng, Cornelia Tuor, Renata Quinter |
| Translaziun suttetels | Samuel Sossai |
| Tecnica suttetels | Daniel Tuor |
| Responsabel tribunas | Erich Decurtins |
| fotografias | Lotar Tomschett |
| video | Beat Manetsch |
| grafica | Daniel Berther |
| administraziun | Sandra Gautschi |
| tecnica | Brasser light&sound |
| marketing | Cajacob Projects GmbH, Beat Manetsch, Lotar Tomaschett, Erica Cavegn-Pfister, Esther Berther |
| GidonterA | Silvio Albin, Letizia Alig, Maria Rensch, Andrea Manetsch, Marcus Schmed ed auters |
TICKETS
Tickets alla cassa dalla sera: GIE
